1
00:01:24,779 --> 00:01:25,940
مرحبًا؟
2
00:01:26,239 --> 00:01:27,729
بوسلي، مرحبا. كريس.
أين أنت؟
3
00:01:28,033 --> 00:01:29,899
اه، في سيارتي.
4
00:01:30,201 --> 00:01:33,193
أعرف، ولكن أين؟
أوه، في المقعد الأمامي.
5
00:01:33,496 --> 00:01:36,705
بوسلي، أين في المدينة؟
6
00:01:37,000 --> 00:01:39,287
اه اه السابع والكبرى.
7
00:01:39,586 --> 00:01:42,453
حسنًا، عظيم. اسمع، قابلني
زاوية كانتور وويليس.
8
00:01:42,756 --> 00:01:45,794
<ط> لماذا؟ من المفترض أن تكون كذلك
في طريقك إلى المكتب لعقد اجتماع.
9
00:01:46,092 --> 00:01:48,880
أنا أعلم. ولكن بينما كنت أغادر
المنزل، ودعا عميل محتمل.
10
00:01:49,179 --> 00:01:51,637
وقال لمقابلته في المكسيكي
مطعم اسمه ليليز...
11
00:01:51,931 --> 00:01:53,638
في الزاوية
كانتور وويليس.
12
00:01:53,933 --> 00:01:58,973
ربما كنت قد نسيت، ولكنني عادة
تلقي مهامي من تشارلي.
13
00:01:59,272 --> 00:02:03,732
بوسلي، بدا هذا الرجل جدا
خائف وقلق جدًا وغني جدًا.
14
00:02:04,027 --> 00:02:07,236
لذلك سأخبرك بماذا. ستقابلني هناك،
وسأدعك تقوم بكل الحديث.
15
00:02:07,530 --> 00:02:09,191
تمام؟
16
00:02:09,491 --> 00:02:12,279
حسنًا، سأقابلك في ويليس و
كانتور في بضع دقائق.
17
00:02:12,577 --> 00:02:14,568
عظيم. وداعا وداعا.
18
00:03:10,760 --> 00:03:12,797
- آنسة مونرو؟
- نعم.
19
00:03:13,096 --> 00:03:16,339
- أنا السيد ستراتون.
- أهلاً. كيف حالك؟
20
00:03:16,641 --> 00:03:18,598
حسنًا، هل يجب أن نجلس؟
21
00:03:18,893 --> 00:03:20,475
دعونا نركب.
22
00:03:20,770 --> 00:03:24,138
اه، سأقابل مساعدي السيد بوسلي
هنا. ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.
23
00:03:28,445 --> 00:03:31,654
ثم أقترح أن نغادر
قبل وصوله.
24
00:03:31,948 --> 00:03:34,906
- ما هو الهدف من البندقية؟
- في السيارة، يا آنسة مونرو.
25
00:03:36,202 --> 00:03:38,239
في السيارة.
26
00:03:46,421 --> 00:03:48,583
يا! امسكها!
27
00:04:02,937 --> 00:04:05,178
مهلا، أنت بخير؟
ماذا يحدث يا سيد؟ أنت بخير؟
28
00:04:05,482 --> 00:04:07,519
لا، أنا لست بخير،
وأنا لا أعرف ما الذي يحدث!
29
00:04:07,817 --> 00:04:09,854
مهما كان الأمر،
انها ليست جيدة!
30
00:04:20,079 --> 00:04:22,161
<ط> ماذا
متى حدث هذا يا بوسلي؟
31
00:04:22,457 --> 00:04:24,073
حول، اه،
منذ 10 دقائق.
32
00:04:24,375 --> 00:04:26,286
<ط> هل اتصلت
الشرطة حتى الآن؟
33
00:04:26,586 --> 00:04:28,918
لا، لقد جئت مباشرة إلى هنا
واتصل بك.
34
00:04:29,214 --> 00:04:32,582
استمع يا سيد-- أنا آسف.
ماذا قلت اسمك كان؟
35
00:04:32,884 --> 00:04:35,046
أوه. جاكسون.
إد جاكسون.
36
00:04:35,345 --> 00:04:38,007
سيد جاكسون، هل أنت متأكد؟
الاسم على الباب...
37
00:04:38,306 --> 00:04:40,388
من عربة المحطة
قال "الفدان الجورجي"؟
38
00:04:40,683 --> 00:04:43,266
أوه، نعم، نعم.
أنا-لقد حصلت على نظرة جيدة حقا...
39
00:04:43,561 --> 00:04:46,428
بينما الرجل ذو الشعر الأحمر
كان الاستيلاء على صديقك.
40
00:04:46,731 --> 00:04:50,144
لكنك لم تلقي نظرة عليها
لوحة الترخيص؟
41
00:04:50,443 --> 00:04:53,231
لا، كما تعلم، كل شيء حدث بسرعة كبيرة.
عربة المحطة--
42
00:04:53,530 --> 00:04:55,942
لم يتم تحويله، أنت
أعرف، أين يمكنني رؤية اللوحات.
43
00:04:56,241 --> 00:04:58,903
كل ما حصلت عليه هو الحروف
على جانب الباب.
44
00:04:59,202 --> 00:05:00,909
قال،
"الفدان الجورجي."
45
00:05:01,204 --> 00:05:03,571
أنا آسف. <ط> - لا يكون
آسف يا سيد جاكسون.
46
00:05:03,873 --> 00:05:06,581
<ط> ما قلته لنا
قد يكون مفيدًا جدًا.
47
00:05:07,585 --> 00:05:10,202
قد يثبت هذا
مفيدة أيضا، تشارلي.
48
00:05:10,505 --> 00:05:12,087
إنها برقية
التي حصلنا عليها للتو.
49
00:05:12,382 --> 00:05:14,043
أوه، استمع لهذا.
50
00:05:14,342 --> 00:05:16,800
"في الأمر الذي أمامك،
نقترح بشدة...
51
00:05:17,095 --> 00:05:19,257
"لا تتصل
السلطات.
52
00:05:19,556 --> 00:05:21,342
"سوف نتصل بك لاحقا
فيما يتعلق بالتكلفة...
53
00:05:21,641 --> 00:05:23,928
-عودة جيل مونرو."
-.//'// مونرو؟
54
00:05:24,227 --> 00:05:27,686
آه، يبدو أنه كان هناك بالأحرى
خطأ فادح من جانب شخص ما.
55
00:05:27,981 --> 00:05:30,268
تشارلي، ماذا سنفعل؟
اتصل بالشرطة؟
56
00:05:30,567 --> 00:05:32,649
<ط> نعم. سنقول لهم
ماذا حدث،
57
00:05:32,944 --> 00:05:35,561
<ط>ولكننا سوف نطلب منهم
للسماح لنا بالتحرك بمفردنا.
58
00:05:35,864 --> 00:05:39,027
- سوف نحضرهم عندما نصل
شيء ما. - نعم، ولكن من أين نبدأ؟
59
00:05:39,325 --> 00:05:41,316
أعتقد أننا من الأفضل أن نتحول
انتباهنا على الفور...
60
00:05:41,619 --> 00:05:43,530
إلى الفدان الجورجي،
أينما كان ذلك،.
61
00:05:43,830 --> 00:05:45,741
أعتقد أن هناك شيئا ما
آخر يجب علينا أن نفعل أولا.
62
00:05:46,040 --> 00:05:48,873
نعم، أعتقد أن هناك،
سابرينا.
63
00:05:49,168 --> 00:05:52,502
<ط>جيل في مونتريال.
أنت تجلس جيدا.
64
00:05:52,797 --> 00:05:55,960
سأتصل بها
وأخبرها عن كريس.
65
00:06:39,802 --> 00:06:41,759
مرحبًا.
66
00:06:42,055 --> 00:06:43,796
أوه. - هل أنت بخير؟
67
00:06:44,098 --> 00:06:45,805
- نعم.
- وصلت هنا بسرعة.
68
00:06:46,100 --> 00:06:48,933
أهلاً. لقد كنت في طريقي إلى أوروبا
عندما تلقيت مكالمة من تشارلي.
69
00:06:49,228 --> 00:06:51,595
- هل هذا كل ما أحضرته؟
- أوه، لم أخصص وقتًا لحزم أمتعتي.
70
00:06:51,898 --> 00:06:54,105
لقد استأجرت الطائرة للتو،
وأنا لست في حالة جيدة جدًا.
71
00:06:54,400 --> 00:06:57,017
- أوه، تبدو بخير.
- جيل، كل شيء سيكون على ما يرام.
72
00:06:57,320 --> 00:06:59,357
- سوف نجدها.
- إذا قام أي شخص بإيذاء كريس--
73
00:06:59,656 --> 00:07:01,363
أوه، هيا الآن.
لا أحد يؤذيها.
74
00:07:01,658 --> 00:07:03,319
ليس لديك
أي فكرة عمن أخذها؟
75
00:07:03,618 --> 00:07:06,201
لا، لدينا زوجين
الأشياء لتستمر.
76
00:07:06,496 --> 00:07:09,204
أنا لا أتذكر حتى بلدي
محادثة مع تشارلي.
77
00:07:09,499 --> 00:07:11,206
هل قال شيئا
عن شاهد؟
78
00:07:11,501 --> 00:07:14,869
نعم. رأى رجل اسمه جاكسون
شعار--"الفدان الجورجي"--
79
00:07:15,171 --> 00:07:16,878
مكتوب على الخاطفين
عربة المحطة.
80
00:07:17,173 --> 00:07:20,382
لقد قمنا بتسجيل الخروج، وهو منتجع
في جبال ماليبو بالقرب من الشاطئ.
81
00:07:21,803 --> 00:07:23,043
هذا كل ما لدينا؟
82
00:07:23,346 --> 00:07:26,259
حسنا، لقد ألقيت نظرة سريعة
في الاثنين الذين أمسكوا بها.
83
00:07:26,557 --> 00:07:29,174
من أين نبدأ؟
هذا المنتجع؟
84
00:07:29,477 --> 00:07:31,218
هذا ما احسبناه.
85
00:07:31,521 --> 00:07:33,603
تمام.
86
00:07:38,152 --> 00:07:40,314
جيل - جيل،
سوف نجدها.
87
00:08:23,698 --> 00:08:25,405
قف!
88
00:08:25,700 --> 00:08:28,362
- بوس! ماذا تفعل؟
- البنغو! هذين!
89
00:08:31,414 --> 00:08:34,497
- وماذا عنهم؟
- هؤلاء هم الذين أخذوا كريس.
90
00:08:34,792 --> 00:08:37,124
- هل أنت متأكد يا بوس؟
- نعم.
91
00:08:37,420 --> 00:08:40,708
لقد ألقيت نظرة سريعة عليهم،
ولسوء الحظ، ألقوا نظرة علي.
92
00:08:41,007 --> 00:08:43,214
حسنًا، لقد حصلت على رقم الترخيص.
كيف نتحرك؟
93
00:08:43,509 --> 00:08:47,218
- فلنذهب إليهم! - لا، انتظر. أولا
علينا أن نعرف أين لديهم كريس.
94
00:08:47,513 --> 00:08:49,971
لا أعرف ما الأمر معي.
أنا لا أفكر بشكل مستقيم.
95
00:08:50,266 --> 00:08:52,303
أنت تعرف،
أعتقد أن خطوتنا الأولى يجب أن تكون...
96
00:08:52,602 --> 00:08:54,764
لتغطية هذا التقبيل الخاص بي
مع نوع من التنكر.
97
00:08:55,063 --> 00:08:57,851
نعم، وبعد ذلك ربما ينبغي علينا أن نفعل ذلك
تحقق من الفدان الجورجي، هاه؟
98
00:08:58,149 --> 00:08:59,810
نعم، على ما أعتقد
هذه فكرة جيدة.
99
00:09:00,109 --> 00:09:02,271
- تمام. هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
- نعم.
100
00:09:03,654 --> 00:09:06,316
سوف نقوم بتسجيل الوصول
أول شيء في الصباح.
101
00:10:00,044 --> 00:10:03,628
اسمع، لقد فعلت بالضبط
ما سألت الناس.
102
00:10:04,048 --> 00:10:06,039
نكتة عملية،
قلت.
103
00:10:06,342 --> 00:10:09,004
انظر، لا يشعر
مثل مزحة.
104
00:10:09,303 --> 00:10:12,716
أعني أنني ممثل ولست ممثلاً
الكوميدي، لذلك ربما الفكاهة...
105
00:10:13,015 --> 00:10:15,598
عما يجري حولها
لقد ضاع هنا مني.
106
00:10:19,105 --> 00:10:21,472
آه، ها أنت ذا.
107
00:10:23,317 --> 00:10:26,901
انظر، هل يمكننا إنهاء هذا؟
لدي أشياء أود القيام بها.
108
00:10:27,196 --> 00:10:29,358
اجلس
وكن هادئا.
109
00:10:37,748 --> 00:10:42,083
- إنه يزعجني. - سنعطيه
بعض المال وأرسله بعيدًا يا سيد كرزنة.
110
00:10:42,378 --> 00:10:46,588
يتحدث كثيرا. أنا لا أحب ذلك.
الأشخاص الذين يتحدثون كثيرًا مزعجون.
111
00:10:48,676 --> 00:10:50,292
تعتقد
يمكن أن يؤذينا؟
112
00:10:50,595 --> 00:10:54,088
كان يجب عليك تعيين شخص ما معه
فم أقل وذكاء أكثر.
113
00:10:54,390 --> 00:10:56,427
سأعتني بالأمر،
السيد كرزنة.
114
00:10:56,726 --> 00:10:59,935
يفعل.
اعتني بها الآن.
115
00:11:00,396 --> 00:11:02,603
نعم يا سيدي.
116
00:11:08,779 --> 00:11:12,192
قل استمع. تريد أن تعطيني
الـ500 دولار حتى أتمكن من الخروج من هنا؟
117
00:11:12,491 --> 00:11:14,027
أنت في طريقك.
118
00:11:14,327 --> 00:11:16,364
يا.
مهلا، انتظر لحظة.
119
00:11:16,996 --> 00:11:18,782
- كما تعلمون، هذا يكفي.
- دعنا نذهب.
120
00:11:19,081 --> 00:11:23,450
أعني، مهما كان هذا، كما تعلمون،
لقد أصبح الأمر خارج نطاق السيطرة قليلاً.
121
00:11:30,843 --> 00:11:33,460
ها أنا معه.
لا أعتقد أن هذا ممتع للغاية.
122
00:11:33,763 --> 00:11:37,631
<ط> من أنت؟
ماذا تريد؟
123
00:11:37,934 --> 00:11:41,302
اسمي أنطون كرزنا.
124
00:11:41,604 --> 00:11:44,813
وفي هذه اللحظة،
أريدك يا آنسة مونرو.
125
00:12:44,375 --> 00:12:46,036
- يوم جيد يا سيدي.
- يوم جيد لك.
126
00:12:46,335 --> 00:12:49,248
- و، اه، سوف، اه، التعامل مع هذا؟
- نعم يا سيدي.
127
00:12:56,846 --> 00:12:59,258
- أتمنى أن تستمتع بإقامتك.
شكرًا لك.
128
00:12:59,557 --> 00:13:01,764
- شكراً جزيلاً.
- مم هم.
129
00:13:03,644 --> 00:13:05,385
شكرًا لك.
130
00:13:05,688 --> 00:13:08,976
مرحبًا. اه، وينترجرين، يا سيدي.
لقد طرقت للحجز.
131
00:13:09,275 --> 00:13:13,109
- جوناثان وينترجرين. - نعم نعم.
لقد قمت بتجهيز غرفتك يا سيد وينترجرين.
132
00:13:13,404 --> 00:13:15,111
عاصمة. عاصمة.
133
00:13:20,619 --> 00:13:24,533
اه، عفوا. الظلام,
زميل أسمر-- هل يعمل هنا؟
134
00:13:24,832 --> 00:13:29,076
أوه، نعم يا سيدي.
إنه محترف التنس لدينا. السيد رويز.
135
00:13:29,378 --> 00:13:31,995
- اه، وقع هنا من فضلك.
- نعم. رويز، أنت تقول؟
136
00:13:32,298 --> 00:13:34,414
- مم هم.
- نعم.
137
00:13:35,468 --> 00:13:37,254
شكرًا لك.
138
00:13:37,553 --> 00:13:39,794
-219.
- بهذه الطريقة يا سيدي.
139
00:13:58,366 --> 00:14:00,403
لطيف جدًا.
140
00:14:01,577 --> 00:14:04,786
- لقطة جميلة جدًا.
- شكرا لك.
141
00:14:07,291 --> 00:14:09,453
ما اسمك؟
142
00:14:10,544 --> 00:14:13,206
جيل. جيل جونسون.
143
00:14:13,506 --> 00:14:16,043
- كم من الوقت ستبقى هنا؟
- اسبوع فقط .
144
00:14:16,342 --> 00:14:18,299
هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتي؟
145
00:14:20,679 --> 00:14:22,386
إذا كنت على استعداد
للعمل، نعم.
146
00:14:22,681 --> 00:14:25,799
في أي وقت يمكنك رؤيتي،
أنا متاح.
147
00:14:27,770 --> 00:14:29,932
- في أي وقت؟
- في أي وقت.
148
00:14:30,231 --> 00:14:33,314
يوم. ليلة. بعد الظهر.
149
00:15:14,400 --> 00:15:16,391
يأكل.
150
00:15:26,954 --> 00:15:29,116
الطعام ليس لك
تروق، سيدة مونرو؟
151
00:15:29,415 --> 00:15:32,123
أنا لست مجنونا حقيقيا
عن الشركة سواء.
152
00:15:32,418 --> 00:15:36,878
أنا أقدم ضيافتي للقليل
الناس في هذا العالم، سيدة مونرو.
153
00:15:37,173 --> 00:15:38,959
أقترح
أنت تتصرف بشكل أكثر مدنية.
154
00:15:39,258 --> 00:15:41,374
- أنا لا أشعر المدنية جدا.
- أقترح عليك أن تحاول.
155
00:15:41,677 --> 00:15:44,715
يمكن أن يكون كارل للغاية
غير سارة إذا كنت أرغب في ذلك.
156
00:15:47,349 --> 00:15:49,260
حسنا، هذا لا يجعل
معنى كبير، أليس كذلك؟
157
00:15:49,560 --> 00:15:51,551
لن تحصل على أي شيء
المال للبضائع التالفة.
158
00:15:51,854 --> 00:15:54,186
همم. أستطيع أن أؤكد لكم،
الآنسة مونرو،
159
00:15:54,482 --> 00:15:56,814
أنا لست مهتما
في المال.
160
00:15:57,109 --> 00:15:59,726
في الواقع، أنت تستحق أكثر
لي ميتا من حيا.
161
00:16:01,155 --> 00:16:04,443
لذلك أقترح عليك إجراء
جهد لتحسين أخلاقك.
162
00:16:11,165 --> 00:16:13,327
هل تعرف هذا الشاب؟
163
00:16:14,335 --> 00:16:16,121
رقم كيف لي أن أعرفه؟
164
00:16:16,420 --> 00:16:19,162
اعتقدت ربما-
165
00:16:19,465 --> 00:16:21,251
ربما ماذا؟
166
00:16:21,550 --> 00:16:24,087
لقد قيل لك عنه.
167
00:16:24,386 --> 00:16:26,127
من كان سيخبرني؟
168
00:16:26,430 --> 00:16:30,924
لدي تسع لوحات
من ابني.
169
00:16:31,227 --> 00:16:34,265
<ط> ليس النسخ، مانع لك.
تسع نسخ أصلية...
170
00:16:35,898 --> 00:16:38,856
معلقة في كل منها
من بيوتي.
171
00:16:43,364 --> 00:16:46,356
هل فقدت أحدا من قبل
أحببت يا آنسة مونرو؟
172
00:16:46,659 --> 00:16:48,616
والد أو طفل؟
173
00:16:50,663 --> 00:16:53,576
نعم لقد فعلت. صديق.
174
00:16:53,874 --> 00:16:56,957
- انها ليست هي نفسها.
- ربما لا.
175
00:16:57,253 --> 00:16:59,711
انها ليست هي نفسها.
176
00:17:02,550 --> 00:17:04,211
أرى.
177
00:17:04,510 --> 00:17:08,299
أنت لا ترى.
ولكنك سوف.
178
00:17:09,723 --> 00:17:11,760
سوف تفعلها.
179
00:17:14,019 --> 00:17:16,977
ألبوم الصور هذا-
180
00:17:18,816 --> 00:17:20,853
أنظر إليه.
181
00:18:18,334 --> 00:18:21,872
لقد ضربت
كرة قوية جداً!
182
00:18:34,642 --> 00:18:36,679
أنا مرهق.
183
00:18:42,858 --> 00:18:45,350
- شكرا لك على المضرب.
- هل يمكننا أن نواصل هذا على الغداء؟
184
00:18:45,653 --> 00:18:47,644
- أود ذلك.
-2:00 في الردهة؟
185
00:18:47,946 --> 00:18:49,653
- يبدو عظيما.
- جيد.
186
00:18:49,948 --> 00:18:52,736
- أراك بعد ذلك.
- يمين.
187
00:18:53,035 --> 00:18:55,777
- جيد جدًا. كيف سارت الأمور؟
- مرحبًا.
188
00:18:56,080 --> 00:18:59,163
حسناً، سأتناول الغداء معه.
سأخبرك بعد ذلك.
189
00:18:59,458 --> 00:19:01,825
أنا خارج الشكل.
وأنا ساخن.
190
00:19:02,127 --> 00:19:03,913
هل اكتشفت من
تشارلي من يملك هذا المكان؟
191
00:19:04,213 --> 00:19:07,296
لا، سوف يتصل خلال بضع دقائق.
دعنا نذهب.
192
00:19:26,694 --> 00:19:28,810
- هل هذا الرجل في غرفتي؟
- أين؟
193
00:19:29,113 --> 00:19:33,528
غرفتي--الغرفة الأولى هناك.
ماذا يفعل ذلك الرجل في غرفتي؟
194
00:19:59,393 --> 00:20:02,055
امسكها!
195
00:20:11,238 --> 00:20:12,694
أوه!
196
00:20:27,921 --> 00:20:30,913
يمين.
صحيح، تشارلي.
197
00:20:33,093 --> 00:20:36,256
- حسنا، أي شيء مفقود؟
- ليس هذا ما أستطيع قوله.
198
00:20:36,555 --> 00:20:38,717
وأنت متأكد من الرجل
طاردت كان الشعر الأحمر؟
199
00:20:39,016 --> 00:20:41,724
إيجابي. إنه الرجل ذلك
رأيت الحديث مع رويز.
200
00:20:42,019 --> 00:20:44,636
حسنًا، ربما ترك بعض بصمات الأصابع
من شأنها أن تساعدنا في الحصول على الهوية.
201
00:20:44,938 --> 00:20:47,054
نعم، ولكن سوف يستغرق
بعض الوقت لجعل الهوية.
202
00:20:47,357 --> 00:20:50,566
ربما هناك طريقة أسرع.
انظروا ماذا وجدت.
203
00:20:51,904 --> 00:20:55,488
-209. - دعنا نتصل بالمكتب و
معرفة من المسجل في 209.
204
00:20:55,783 --> 00:20:58,650
فكرة جيدة. أوه، وتشارلي فقط
أخبرني عبر الهاتف أن...
205
00:20:58,952 --> 00:21:01,535
تلك الليموزين أخذنا الرخصة
رقم من عندما وصلنا هنا...
206
00:21:01,830 --> 00:21:05,198
وهذا المنتجع بأكمله
مملوكة لشركة وينكوت للصناعات.
207
00:21:05,501 --> 00:21:07,208
انتظر.
صناعات وينكوت؟
208
00:21:07,503 --> 00:21:10,291
نعم. لماذا؟ هل يفعل ذلك
يعني شيئا بالنسبة لك؟
209
00:21:10,589 --> 00:21:13,047
نعم. أتذكر سماع ذلك.
لا أعرف أين، لكن--
210
00:21:13,342 --> 00:21:16,255
- أتذكر متى؟
- أم، كنت في حفلة في أوروبا.
211
00:21:16,553 --> 00:21:19,671
- هل تتذكر مع من كنت؟ - نعم.
لقد كنت مع صديق لي دينو كارازنا.
212
00:21:19,973 --> 00:21:22,010
هل هو متصل بال
اه--صناعات وينكوت؟
213
00:21:22,309 --> 00:21:24,141
لا أعرف.
أتذكر فقط سماع الاسم.
214
00:21:24,436 --> 00:21:26,803
<ط> استمر في محاولة التذكر.
قد يتم ربطه بطريقة أو بأخرى.
215
00:21:27,105 --> 00:21:30,518
بوسلي، قم بإجراء تلك المكالمة الهاتفية. معرفة ما إذا كان
يمكنك العثور على اسم الرجل ذو الشعر الأحمر.
216
00:21:30,818 --> 00:21:32,900
سأرى إذا كان بإمكاني الحصول على
صورته.
217
00:21:33,195 --> 00:21:35,732
كيف حالك؟
الحصول على صورة؟
218
00:21:36,031 --> 00:21:37,738
مع الكاميرا.
219
00:22:24,746 --> 00:22:26,487
ماذا تفعل؟
220
00:22:26,790 --> 00:22:28,781
يا سيدي!
221
00:22:29,084 --> 00:22:31,496
أوه، أنا آسف جدا.
لم أكن أعلم أنك هنا.
222
00:22:31,795 --> 00:22:33,706
- لم تسمع الدش؟
- عفو؟
223
00:22:34,006 --> 00:22:38,170
- لم تسمع الدش؟
- أوه، سيدي، هل كان الحمام مفتوحًا؟
224
00:22:38,468 --> 00:22:41,961
حسنا، أنا آسف جدا. لقد كان لدي
بارد، وأذني كلها محشوة.
225
00:22:42,264 --> 00:22:45,427
تمام. ولكن لماذا أنت هنا؟
تم تنظيف الغرفة.
226
00:22:45,726 --> 00:22:48,434
آه، سيدي.
تبدو نظيفة فقط.
227
00:22:49,021 --> 00:22:52,059
سترى.
في كل أنحاء هذه الغرفة...
228
00:22:52,357 --> 00:22:54,974
هناك القليل
رقائق الغبار.
229
00:22:55,277 --> 00:22:57,143
أراك في الردهة،
سيدي، و أقول،
230
00:22:57,446 --> 00:23:00,859
"هذا رجل نبيل.
إنه يستحق أن يعيش كرجل نبيل".
231
00:23:01,158 --> 00:23:04,947
وهكذا أتيت إلى هنا، اه،
قم بإضفاء لمسة جمالية على غرفتك.
232
00:23:05,245 --> 00:23:10,331
آه، ولكني أرى أنك متوعك،
ولذا سأعود لاحقًا.
233
00:23:12,127 --> 00:23:14,118
أنا آسف جدا،
خوف الرجل,
234
00:23:14,421 --> 00:23:17,129
لكنك بخير
شخصية رجل.
235
00:23:32,356 --> 00:23:34,097
- كيف سارت الأمور؟
- أعتقد أنني حصلت على شيء.
236
00:23:34,399 --> 00:23:36,731
لماذا لا تحصل على هذا
تطويرها وإيصالها إلى تشارلي؟
237
00:23:37,027 --> 00:23:39,564
- أين جيل؟ - ذهبت للقاء
رويز لخطوبتهم على الغداء.
238
00:23:39,863 --> 00:23:43,902
تمام. يجب أن أكون في 612 ويستبروك
المكان الساعة 2:00. يمنحني نصف ساعة.
239
00:23:44,201 --> 00:23:47,193
- نعم. ماذا هناك؟ - لا أعرف،
لكن الأمر له علاقة بكريس.
240
00:23:47,496 --> 00:23:50,284
- اعتني بالعربة من أجلي، أليس كذلك؟
- نعم.
241
00:23:52,125 --> 00:23:54,366
هاه؟
242
00:24:02,386 --> 00:24:04,969
مرحبًا؟
243
00:24:07,099 --> 00:24:09,215
بالنسبة لك،
السيد كرزنة.
244
00:24:09,518 --> 00:24:11,100
نعم؟
245
00:24:11,395 --> 00:24:14,808
مفتاح غرفتي التي زرعت تحتها
الأريكة-- وجدها أحدهم.
246
00:24:15,107 --> 00:24:17,223
- لقد غادرت للتو هنا.
- أيها؟
247
00:24:17,526 --> 00:24:20,018
دنكان.
سابرينا دنكان.
248
00:24:20,320 --> 00:24:23,563
أين مونرو
وغاريت؟
249
00:24:23,865 --> 00:24:27,654
حسنًا، مونرو مع رويز،
وربما غاريت مع دنكان.
250
00:24:27,953 --> 00:24:30,365
ماذا عن الآخر--
بوسلي؟
251
00:24:31,832 --> 00:24:34,665
ولم يظهر هنا.
252
00:24:34,960 --> 00:24:37,076
أوه، بالمناسبة،
لست متأكدا،
253
00:24:37,379 --> 00:24:40,497
ولكن أعتقد أن الفتاة دنكان
ربما حصلت على صورة لي.
254
00:24:40,799 --> 00:24:43,336
- صورة؟
- لقطة.
255
00:24:43,635 --> 00:24:45,421
لست متأكدا.
256
00:24:45,721 --> 00:24:47,928
اعتقدت أنني سمعت
ضجيج الكاميرا.
257
00:24:49,641 --> 00:24:51,928
ربما بدلاً من التضليل
الآنسة دنكان والآنسة غاريت،
258
00:24:52,227 --> 00:24:54,218
كان لديك أفضل
التخلص منهم.
259
00:24:54,813 --> 00:24:58,727
بسرعة، قبل أن يسمحوا بهذه اللقطة
تقع في أيدي السلطات.
260
00:24:59,026 --> 00:25:02,269
نعم يا سيدي.
سأعود إليك.
261
00:25:11,455 --> 00:25:15,244
السيد كرزنا،
لماذا تفعل هذا؟
262
00:25:15,542 --> 00:25:18,330
لماذا أنت معي
أنظر إلى هذه الصور؟
263
00:25:21,214 --> 00:25:24,332
سأعطيك هذا.
لديك الشجاعة.
264
00:25:24,634 --> 00:25:28,002
أنا معجب بالشجاعة والقوة.
لقد فعلت ذلك دائمًا.
265
00:25:30,974 --> 00:25:33,557
من المؤسف أنه يجب أن يضيع.
266
00:26:21,108 --> 00:26:23,349
مرحبًا؟
267
00:26:23,652 --> 00:26:26,394
مرحبا كيلي. إنه 803.
عندما غادرت الآن،
268
00:26:26,696 --> 00:26:29,438
كان صديقنا ذو الشعر الأحمر ينتظرنا
الليموزين، وهو يتبعك الآن.
269
00:26:29,741 --> 00:26:31,573
لذا ابقِ عينك مفتوحة.
270
00:26:31,868 --> 00:26:33,529
حسنًا، 803. سأفعل.
271
00:26:33,829 --> 00:26:37,197
هناك معمل على بعد بضع دقائق من
هنا، لذا سأترك الفيلم
272
00:26:37,499 --> 00:26:39,740
ثم سأعود وأرى
كيف حال جيل مع رويز.
273
00:26:40,043 --> 00:26:41,875
يمين.
سنبقى على اتصال.
274
00:26:42,170 --> 00:26:44,878
ما الأمر؟
275
00:26:45,173 --> 00:26:48,006
- الأحمر يتبعنا في سيارة الليموزين.
- أوه لا.
276
00:26:51,555 --> 00:26:53,592
أعتقد أنه لم يشتري
خادمتي الفرنسية.
277
00:26:53,890 --> 00:26:55,631
تعتقد أنه يعرف
من نحن؟
278
00:26:55,934 --> 00:26:57,766
لا أعرف.
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.
279
00:26:58,061 --> 00:27:00,223
ماذا تقصد؟
ما الذي كان سهلاً للغاية؟
280
00:27:00,522 --> 00:27:02,183
الأمر برمته
كان من السهل جدا.
281
00:27:02,482 --> 00:27:04,644
لدينا شاهد يرى
سيارة عليها "الفدان الجورجي".
282
00:27:04,943 --> 00:27:07,935
نجد مفتاح الغرفة 209 فقط
تم إسقاطه بسهولة في غرفة جيل.
283
00:27:08,238 --> 00:27:10,730
ثم أذهب إلى 209.
هناك صورة لكريس...
284
00:27:11,032 --> 00:27:12,739
مع هذا العنوان
أننا ذاهبون إلى الآن.
285
00:27:13,034 --> 00:27:17,073
- لقد كان الأمر سهلاً للغاية. - تقصد
لقد تم تزويدنا بالمعلومات، هل تم الإعداد؟
286
00:27:17,372 --> 00:27:19,363
لا أعرف.
من المؤكد أنه يبدو كذلك.
287
00:27:26,339 --> 00:27:29,752
- ماذا نفعل؟ - حسنا، نحن لا نفعل ذلك
انتظر حتى يتحرك علينا.
288
00:27:32,179 --> 00:27:35,388
- وجود مشكلة في السيارة؟
- نعم. أليس من العار؟
289
00:27:35,682 --> 00:27:37,923
بالتأكيد.
290
00:28:14,846 --> 00:28:18,714
- قف!
- مشكلة، السيدات؟
291
00:28:19,017 --> 00:28:21,224
هل تصدق ذلك؟
292
00:28:22,687 --> 00:28:25,770
- أنظر إلى ذلك. هل هذا مذهل؟
- حسنًا، أنا لست ميكانيكي--
293
00:28:28,401 --> 00:28:30,108
سابرينا، انها قليلا
بعد الساعة 2:00.
294
00:28:30,403 --> 00:28:32,644
نعم، ويتم طردنا في
الساعة 2:00، وتلتقي جيل برويز الساعة 2:00.
295
00:28:32,948 --> 00:28:35,440
- أنا لا أحب الصدفة.
- وأنا كذلك.
296
00:28:35,742 --> 00:28:38,404
- وماذا عنه؟
- نستدعي الشرطة.
297
00:28:58,723 --> 00:29:00,509
- مرحبًا.
- مرحبًا.
298
00:29:00,809 --> 00:29:02,766
- آسف لأنني تأخرت.
- لا بأس.
299
00:29:03,061 --> 00:29:05,018
اسمع، أنا أعرف
بقعة المأكولات البحرية تحطيم...
300
00:29:05,313 --> 00:29:07,179
مباشرة على الشاطئ
تطل على--
301
00:29:07,482 --> 00:29:09,598
أوه، لقد سألت زوجين
من الأصدقاء لمقابلتي هنا.
302
00:29:09,901 --> 00:29:11,687
اه، هل تمانع
إذا تناولنا الغداء هنا؟
303
00:29:11,987 --> 00:29:13,944
أم، لا أعتقد ذلك،
الآنسة مونرو.
304
00:29:14,239 --> 00:29:17,527
أنت لا تزال تواجه مشكلة مع اسمي.
إنه جونسون. جيل جونسون.
305
00:29:17,826 --> 00:29:20,193
لا، إنها مونرو--
جيل مونرو.
306
00:29:20,495 --> 00:29:22,782
ولدينا أختك--
كريس مونرو.
307
00:29:23,081 --> 00:29:26,369
وإذا كنت تريد رؤيتها
على قيد الحياة، وتأتي معي الآن.
308
00:29:26,668 --> 00:29:32,004
لقد حصلت على صغيرة ولكنها مدمرة
المسدس في يدي.
309
00:29:32,299 --> 00:29:35,257
- أعتقد أن هذا يعني أننا لسنا كذلك
تناول الغداء. - هذا صحيح.
310
00:30:05,832 --> 00:30:07,743
أدخل.
311
00:30:08,043 --> 00:30:11,411
انزلق وقم بالقيادة.
انزلق وقم بالقيادة.
312
00:30:13,506 --> 00:30:17,921
عندما تصل إلى ذلك
الزاوية، انعطف يسارا.
313
00:30:45,705 --> 00:30:48,743
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟ مرحبا كيلي. هذا هو 503.
314
00:30:49,042 --> 00:30:51,500
- أين أنت؟
- نحن في طريق عودتنا إلى المنتجع. لماذا؟
315
00:30:51,795 --> 00:30:54,082
حسنًا، عندما وصلت إلى هناك،
كان رويز يأخذ جيل.
316
00:30:54,381 --> 00:30:56,167
أخذ جيل إلى أين؟
317
00:30:56,466 --> 00:30:58,377
أنا لا أعرف، ولكن جيل
كان يذهب على غير قصد.
318
00:30:58,968 --> 00:31:01,130
انظر الآن. أنا أتابعهم الآن.
انا شمالا...
319
00:31:01,429 --> 00:31:04,797
على طريق خدمة Georgian Acres
فقط بعد تقاطع كاتلر.
320
00:31:05,100 --> 00:31:07,182
حسنًا، 803. نحن في طريقنا.
ابق عليهم.
321
00:31:07,477 --> 00:31:09,514
يمين.
322
00:31:09,813 --> 00:31:11,804
خطوة عليه.
323
00:32:17,547 --> 00:32:19,538
انتظر.
324
00:32:19,841 --> 00:32:23,675
- لماذا أخذت أختي؟
- سيتم شرحه لك قريباً.
325
00:32:23,970 --> 00:32:27,213
أود أن يكون
وأوضح لي الآن.
326
00:32:27,515 --> 00:32:29,597
ابن انطون كرزنا
مات.
327
00:32:29,893 --> 00:32:32,476
وأنا أعلم ذلك.
أنا--قرأت عنه..
328
00:32:32,770 --> 00:32:35,888
عندما اصطدم بالحائط في لومان،
ولكن ما علاقة ذلك بـ--
329
00:32:36,191 --> 00:32:38,899
السيد كرزنة يصدق ابنه
قتل نفسه عمدا.
330
00:32:39,194 --> 00:32:42,937
- عمدًا؟
- الانتحار.
331
00:32:43,239 --> 00:32:45,571
- ولكن لماذا؟
- أنت.
332
00:32:45,867 --> 00:32:49,235
- بسبب أنت.
- بسببي؟
333
00:32:49,537 --> 00:32:52,529
لقد كان يائسا
عندما غادرت.
334
00:32:52,832 --> 00:32:56,746
فهل قتل نفسه عمداً؟
هذا جنون تماما.
335
00:32:57,045 --> 00:32:59,412
يعتقد السيد كرزنا
هذا صحيح.
336
00:32:59,714 --> 00:33:03,423
حتى لو كان يعتقد أن هذا صحيح،
ما علاقة أي من ذلك بكريس؟
337
00:33:03,718 --> 00:33:09,430
- ولماذا وضع اسمي على البرقية؟
أعني--السيد كارازنا سوف يشرح ذلك.
338
00:33:46,302 --> 00:33:48,293
مرحبًا؟
339
00:33:48,596 --> 00:33:50,633
كيلي، هذا بوسلي.
الآن استمع لي.
340
00:33:50,932 --> 00:33:55,096
ابق على كاتلر حتى تصل إلى التراب
الطريق الذي ينحرف عن طريق بعض الأشجار.
341
00:33:55,395 --> 00:33:58,012
كاتلر إلى الطريق الترابي.
نعم فهمت 805
342
00:33:58,314 --> 00:34:00,271
نحن في طريقنا.
343
00:34:19,586 --> 00:34:22,328
السيد كرزنة؟
344
00:34:22,630 --> 00:34:25,088
لا يمكنك أن تصدق ذلك حقًا
أختي كانت مسؤولة..
345
00:34:25,383 --> 00:34:27,795
لمقتل ابنك.
346
00:34:28,094 --> 00:34:31,177
بالطبع يجب عليك الدفاع عنها.
هذا صحيح فقط.
347
00:34:31,472 --> 00:34:33,759
إنها أختك.
يجب أن تكون مخلصًا بشكل أعمى.
348
00:34:34,058 --> 00:34:36,675
هذا صحيح. هي أختي.
أنا أعرفها.
349
00:34:36,978 --> 00:34:38,969
لن تفعل ذلك أبدًا
تؤذي شخص ما عمدا.
350
00:34:39,272 --> 00:34:41,604
تؤذيه؟
لقد قتلته.
351
00:34:41,899 --> 00:34:44,231
<ط> لقد طلبت الكثير
وأعطى القليل جدًا.
352
00:34:44,527 --> 00:34:46,564
لقد كان شابًا وعاطفيًا.
353
00:34:46,863 --> 00:34:50,322
<ط>لم "أدرك كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك".
كذب عليه. إنه a'ia'n '{ فهم.
354
00:34:50,617 --> 00:34:52,858
لا يا سيد كارازنا.
أنت لم تفهم.
355
00:34:55,455 --> 00:34:57,162
أهلاً.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
356
00:34:57,457 --> 00:34:59,698
سمعت أنك كنت معلقة
الخروج مع حشد قاس.
357
00:35:00,001 --> 00:35:03,039
لقد مررت للتو لمعرفة ما إذا كان
يمكنني تصويبك.
358
00:35:05,131 --> 00:35:07,122
هل أنت بخير؟
359
00:35:07,425 --> 00:35:10,918
- نعم. فقط خائفة قليلا.
- سوف يكون كل الحق.
360
00:35:11,220 --> 00:35:13,837
إذا أردتني هنا،
لماذا لم تحضرني إلى هنا؟
361
00:35:14,140 --> 00:35:16,507
كان سيستغرق وقتا
للعثور عليك.
362
00:35:16,809 --> 00:35:20,177
بدا هذا أسرع و
بالتأكيد أكثر... مثير للسخرية.
363
00:35:21,981 --> 00:35:25,224
تقصد من خلال جعلني أفكر
هل أخذتها بالخطأ؟
364
00:35:25,526 --> 00:35:29,064
أعتقد أن شعور المرء
وتزايد الذنب..
365
00:35:29,364 --> 00:35:31,605
إذا كان أحد يصدق أحد أفراد أسرته
سوف تشارك في عقابهم.
366
00:35:31,908 --> 00:35:34,445
- ألا تعتقد ذلك؟
- العقوبة؟
367
00:35:34,744 --> 00:35:39,580
لك - على ما فعلته
لابني.
368
00:35:39,874 --> 00:35:44,664
السيد كرزنا،
عندما كنا أنا ودينو معًا،
369
00:35:44,962 --> 00:35:47,829
كانت هناك بعض الأشياء التي أردت أن أقولها لها
أنت، لكنني لم أعتقد أن لدي الحق.
370
00:35:48,132 --> 00:35:49,463
- سأقول لهم
أنت الآن.
371
00:35:49,759 --> 00:35:51,466
- لا، أنت الآن كذلك
الذهاب للاستماع.
372
00:35:53,012 --> 00:35:54,753
لقد قتلت ابني.
373
00:35:55,056 --> 00:35:58,515
ولقد سببت لي الألم مثل هذا
كما لم أشعر من قبل.
374
00:35:59,852 --> 00:36:02,139
والآن تريد الانتقام.
375
00:36:02,438 --> 00:36:04,099
لقد أخذت ما أحببته.
376
00:36:04,399 --> 00:36:07,061
أنا آخذ ما تحب.
377
00:36:07,360 --> 00:36:10,273
هذا هو الحال
ما هو هذا كل شيء.
378
00:36:10,571 --> 00:36:13,188
هذا ما
هذا حول.
379
00:36:16,327 --> 00:36:18,785
أعلم أنك أحببت
ابنك.
380
00:36:19,080 --> 00:36:20,946
لقد أحببته أيضًا.
ولكن كصديق.
381
00:36:21,249 --> 00:36:23,616
صديق؟
382
00:36:25,253 --> 00:36:27,711
وكان أكثر بالنسبة له.
383
00:36:28,005 --> 00:36:32,124
لا، ربما في البداية، ولكن...
كان صغيرا. لم يكن جاهزا.
384
00:36:32,427 --> 00:36:35,260
- لقد كان رجلاً.
- كان صبياً،
385
00:36:35,555 --> 00:36:38,968
تحاول أن تكون الرجل الذي تريده
له أن يكون-- بالضبط في صورتك.
386
00:36:39,267 --> 00:36:41,850
لقد أراد ذلك أيضًا.
لقد كان ذلك.
387
00:36:42,145 --> 00:36:45,058
أنت لم تعرف حتى
ابنك.
388
00:36:46,649 --> 00:36:50,267
وكان هادئا ولطيفا
ورعاية.
389
00:36:50,570 --> 00:36:54,063
لقد أعطيته طائرات سريعة،
قوارب سريعة، سيارة سريعة--
390
00:36:54,365 --> 00:36:57,278
كل الأشياء التي كانت مهمة
لك عندما كنت صغيرا.
391
00:36:57,577 --> 00:36:59,318
لم تكن مهمة
له.
392
00:36:59,620 --> 00:37:01,327
لقد قبلهم فقط
لإرضائك.
393
00:37:01,622 --> 00:37:06,162
وكان سعيداً بما قدمته له..
حتى دخلت حياته
394
00:37:06,461 --> 00:37:08,247
<ط> أوه، قال لي
ما قلته.
395
00:37:08,546 --> 00:37:10,878
قال لي كيف حاولت
لقلبه ضدي.
396
00:37:11,174 --> 00:37:13,256
لم أحاول قط
لتقلبه ضدك!
397
00:37:13,551 --> 00:37:16,134
حاولت فقط الحصول عليه
ليكون ما كان--
398
00:37:16,429 --> 00:37:18,170
لا شيء أكثر،
لا شيء أقل من ذلك.
399
00:37:18,473 --> 00:37:20,840
لقد جعلته غير متأكد،
وهذا جعله ضعيفا.
400
00:37:21,142 --> 00:37:24,055
لقد جعلته يفكر!
لنفسه.
401
00:37:24,353 --> 00:37:26,765
<ط>هو-- رسم
صور جميلة...
402
00:37:27,064 --> 00:37:29,931
وكتب
شعر جميل.
403
00:37:30,234 --> 00:37:32,020
هل تعلم ابنك
كتب الشعر؟
404
00:37:32,320 --> 00:37:34,152
لم يفعل شيئا من هذا القبيل.
405
00:37:34,447 --> 00:37:37,439
أنت لا تعرف.
406
00:37:37,742 --> 00:37:40,109
لم يشارك ذلك
معك.
407
00:37:40,411 --> 00:37:42,118
لقد كان قويا.
408
00:37:42,413 --> 00:37:43,949
ابن يمكن أن أفتخر به.
409
00:37:44,248 --> 00:37:49,334
لقد قمت بتسميمه، وأخذت منه
الثقة و [تركته الدجاجة.
410
00:37:49,629 --> 00:37:51,540
لم أتركه.
411
00:37:51,839 --> 00:37:54,251
كنا أصدقاء.
412
00:37:54,550 --> 00:37:58,259
افترقنا كأصدقاء.
هل تعرف ماذا قال لي عندما غادرت؟
413
00:37:58,554 --> 00:38:02,172
قال: أحبك لأنك
لقد سمحت لي أن أكون ما أنا عليه.
414
00:38:02,475 --> 00:38:05,718
لو كان والدي فقط يستطيع
يراني كما تراني."
415
00:38:13,653 --> 00:38:16,566
مات ابنك
في سيارة السباق تلك...
416
00:38:16,864 --> 00:38:18,855
لأنه لم يكن كذلك
سائق جيد جدا.
417
00:38:19,158 --> 00:38:23,573
لقد كان '{ نشرة إعلانية جيدة.
لقد كان” ‘[بحارًا جيدًا.
418
00:38:23,871 --> 00:38:26,203
ولم يكن أيًا من هؤلاء
الأشياء التي كنت.
419
00:38:27,667 --> 00:38:29,829
وأراد أن يكون.
420
00:38:31,629 --> 00:38:34,371
لكنه لم يستطع، و...
421
00:38:34,674 --> 00:38:36,961
هذا ما قتله.
422
00:38:53,818 --> 00:38:55,934
لقد استمعت لك.
423
00:38:57,446 --> 00:39:00,063
لم يتغير
ما أشعر به،
424
00:39:01,409 --> 00:39:03,525
ما أعرفه.
425
00:39:07,665 --> 00:39:09,702
نغادر الآن.
426
00:39:10,001 --> 00:39:11,992
إلى أين نحن ذاهبون؟
427
00:39:13,462 --> 00:39:16,671
لدي عمل في المكسيك.
أنت وأختك سوف تأتي معي.
428
00:39:16,966 --> 00:39:19,173
- ماذا إذن؟
- أخبرتك.
429
00:39:19,468 --> 00:39:22,961
سوف تعرف ما هو عليه
أن تفقد شخص تحبه.
430
00:39:23,264 --> 00:39:25,926
سيكون لديك الكثير من
الوقت للتفكير في ذلك.
431
00:39:27,727 --> 00:39:29,559
ثم سوف تشعر به.
432
00:39:29,854 --> 00:39:31,936
ضعهم في السيارة.
433
00:39:41,282 --> 00:39:44,149
وهنا الدور
أخبرنا بوسلي أن نراقب.
434
00:39:44,452 --> 00:39:46,409
عجل.
435
00:40:13,356 --> 00:40:16,690
أين هي؟ - تولى رويز
دخلتها إلى ذلك المنزل منذ حوالي 10 دقائق.
436
00:40:16,984 --> 00:40:19,191
- اتصلت بالشرطة.
- أي علامة على كريس؟
437
00:40:19,487 --> 00:40:22,354
رقم ولكن لدي شعور غريزي
أنها في ذلك المنزل.
438
00:40:22,657 --> 00:40:25,069
خطأ. هي فقط
خرج منه.
439
00:40:48,099 --> 00:40:50,056
- اركبي السيارة، 805.
- هيا.
440
00:40:50,351 --> 00:40:52,262
- حسنا، ماذا عن البوابة؟
- أي بوابة؟
441
00:42:03,257 --> 00:42:06,215
إنه يدفع
أن يكون لديك أصدقاء.
442
00:42:07,762 --> 00:42:09,719
أوقفهم.
443
00:42:38,375 --> 00:42:40,833
كيلي! لديهم
جيل وكريس.
444
00:43:15,788 --> 00:43:17,745
القفز.
445
00:43:22,128 --> 00:43:23,869
قم بتشغيلهم.
446
00:44:08,174 --> 00:44:10,757
يا! سوف يفعلون ذلك!
سيحاولون الإقلاع!
447
00:44:11,051 --> 00:44:13,588
من الأفضل أن تحرك السيارة
عبر المدرج!
448
00:44:24,023 --> 00:44:26,105
قف.
449
00:44:32,656 --> 00:44:34,772
سيحاول
للالتفاف حولنا.
450
00:44:35,075 --> 00:44:37,066
حاول واضرب
المحرك.
451
00:44:58,557 --> 00:45:01,049
لقد ذهب!
من الأفضل أن تسقطهم!
452
00:45:05,606 --> 00:45:09,474
إنها على حق. لا معنى للحصول على
أنفسنا قتلنا من أجله.
453
00:45:15,741 --> 00:45:19,075
سوف أعتني
منهم.
454
00:46:54,882 --> 00:46:59,467
حسنًا ، جيل ، نقول
مرحبا، نقول وداعا بهذه السرعة.
455
00:46:59,762 --> 00:47:02,174
<ط> أنت متأكد من أنك لا تستطيع ذلك
البقاء بضعة أيام؟
456
00:47:02,473 --> 00:47:05,761
أوه، تشارلي، أود حقًا أن أفعل ذلك.
ولكن هناك سباق كبير في فرنسا،
457
00:47:06,060 --> 00:47:09,928
وليس لدي سوى أسبوع للوصول إلى هناك،
جهّز سيارتي وحاول التأهل.
458
00:47:10,230 --> 00:47:13,894
ألا يمكنك تفويت سباق واحد فقط؟
يمكنك بناء النقاط مع السباقات.
459
00:47:14,193 --> 00:47:16,651
- على أية حال، هناك سبب آخر
أريد أن أذهب. - ما هذا؟
460
00:47:16,945 --> 00:47:19,437
حسنا، دينو دفن
بالقرب من مضمار السباق هناك،
461
00:47:19,740 --> 00:47:23,404
وأود فقط أن أذهب
وربما زيارة قبره.
462
00:47:23,702 --> 00:47:27,036
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
لقد كان - لقد كان عزيزًا جدًا عليّ.
463
00:47:29,375 --> 00:47:32,288
- وهذا سبب كافي.
- ربما هو أفضل سبب على الإطلاق.
464
00:47:32,586 --> 00:47:34,827
من الواضح أننا كذلك
ممتنة للمساعدة.
465
00:47:35,130 --> 00:47:37,792
آه، لم أكن لأفوت
هذا لأي شيء، تشارلي.
466
00:47:38,092 --> 00:47:42,177
تماما مثل العصور القديمة. سوف تأخذ
رعاية صديقي الصغير هنا؟
467
00:47:43,472 --> 00:47:46,760
- وهنا لرعاية لدينا
صديق صغير. - يسمع! يسمع!
468
00:47:47,059 --> 00:47:50,427
سأشرب لذلك.
469
00:48:35,357 --> 00:48:35,437
ي